Lecteur inoccupé,
tu me croiras bien, sans exiger de serment, si je te dis que je voudrais que cet AAR, comme enfant de mon intelligence, fût le plus beau, le plus élégant et le plus spirituel qui se pût imaginer ; mais, hélas ! je n'ai pu contrevenir aux lois de la nature qui veut que chaque être engendre son semblable. Ainsi, que pouvait engendrer un esprit stérile et mal cultivé comme le mien, sinon l'histoire d'un pays sec, morcelé, rabougri, désolé, entouré de voisins étranges aux motifs que nul ne peut concevoir, tel enfin qu'il ne pouvait s'engendrer que dans ce coin maudit d'Europe de l'Ouest où tous les joueurs les plus cruels font leur demeure ?
Je vais te conter céans l'histoire du fameux pays de Castille, duquel tous les habitants du district de la plaine de Pampelune ont l'opinion qu'il fut le plus galant allié et le plus vaillant combattant que, de longues années, on ait vu dans ces parages. Je ne veux pas trop te vanter le service que je te rends en te faisant connaître un si digne et si notable pays ; mais je veux que tu me saches gré pourtant de la connaissance que je te ferai faire, avec le célèbre Stellaria, mon écuyer, dans lequel, à mon avis, je te donne rassemblées toutes les grâces du métiers qui sont éparses à travers la foule innombrable et vaine des joueurs de GPO. Après cela, que Dieu te donne bonne santé, et qu'il ne m'oublie pas non plus.
Je vais en avoir besoin.
L'ingénieux Hidalgo, Don Turgotte de Castille.

Prologue : Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied.
Partie 1 : Scramouille est de feu, Corneh d'étoupe, le diable arrive et souffle.
Partie 2 : Telle Castille va chercher de la laine qui revient tondue.
Partie 3 : Soyez bref, car les discours qui n'en finissent pas ne plaisent pas.
Partie 4 : Il ne faut pas se faire borgne pour rendre un autre aveugle.
Partie 5 : Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau.
Partie 6 et fin : Défie-toi du boeuf par devant, de la mule par derrière, et de Sabrovitch de tous les côtés
tu me croiras bien, sans exiger de serment, si je te dis que je voudrais que cet AAR, comme enfant de mon intelligence, fût le plus beau, le plus élégant et le plus spirituel qui se pût imaginer ; mais, hélas ! je n'ai pu contrevenir aux lois de la nature qui veut que chaque être engendre son semblable. Ainsi, que pouvait engendrer un esprit stérile et mal cultivé comme le mien, sinon l'histoire d'un pays sec, morcelé, rabougri, désolé, entouré de voisins étranges aux motifs que nul ne peut concevoir, tel enfin qu'il ne pouvait s'engendrer que dans ce coin maudit d'Europe de l'Ouest où tous les joueurs les plus cruels font leur demeure ?
Je vais te conter céans l'histoire du fameux pays de Castille, duquel tous les habitants du district de la plaine de Pampelune ont l'opinion qu'il fut le plus galant allié et le plus vaillant combattant que, de longues années, on ait vu dans ces parages. Je ne veux pas trop te vanter le service que je te rends en te faisant connaître un si digne et si notable pays ; mais je veux que tu me saches gré pourtant de la connaissance que je te ferai faire, avec le célèbre Stellaria, mon écuyer, dans lequel, à mon avis, je te donne rassemblées toutes les grâces du métiers qui sont éparses à travers la foule innombrable et vaine des joueurs de GPO. Après cela, que Dieu te donne bonne santé, et qu'il ne m'oublie pas non plus.
Je vais en avoir besoin.
L'ingénieux Hidalgo, Don Turgotte de Castille.

Prologue : Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied.
Partie 1 : Scramouille est de feu, Corneh d'étoupe, le diable arrive et souffle.
Partie 2 : Telle Castille va chercher de la laine qui revient tondue.
Partie 3 : Soyez bref, car les discours qui n'en finissent pas ne plaisent pas.
Partie 4 : Il ne faut pas se faire borgne pour rendre un autre aveugle.
Partie 5 : Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau.
Partie 6 et fin : Défie-toi du boeuf par devant, de la mule par derrière, et de Sabrovitch de tous les côtés
Commentaire