​
Crusader Kings 3 : Un été azure
Voici la traduction du 56ème carnet de développement de CK3, le jeu de Grande Stratégie Médiévale de Paradox Development Studio, qui parle du patch 1.3 arrivant cet été. Salutations !

Cette semaine, nous avons quelques annonces à faire ! Tout d'abord, comme vous l'avez vu dans le dernier carnet, nous avons mentionné le numéro 1.3.X. Il s'agit du numéro de version d'un prochain patch que nous prévoyons de publier cet été (bien sûr, la partie "X" sera un chiffre réel lorsqu'il sera publié, mais pour l'instant, nous devons attendre de voir ce qu'il sera au final !)

Comme vous le savez déjà, nous avons tendance à nommer nos patchs en utilisant des termes héraldiques. La version des Seigneurs du Nord portait le nom de "Corvus", par exemple. Comme nous espérons un ciel bleu clair cet été, nous avons baptisé ce patch "Azure" !

Le patch Azure est un patch gratuit, et aucun contenu payant ne sortira en même temps. Il se concentrera sur l'amélioration de la stabilité du jeu, la correction des bugs, l'ajout de la qualité de vie, l'équilibrage de divers systèmes et l'ajout de quelques petites fonctionnalités demandées par la communauté. Nous n'entrerons pas dans les détails dans ce carnet, mais vous pouvez vous attendre à plus d'informations dans les prochains carnets de développement !

En attendant, voici un premier aperçu de certaines des améliorations que vous trouverez dans le patch :
  • Fenêtre de déclaration de guerre : Le flux de l'interface utilisateur de la déclaration de guerre sera revu afin de mieux mettre en évidence la force de votre adversaire et les différents objectifs disponibles pour un Casus Belli donné.
  • Hommes d'Armes de départ : Les souverains commenceront désormais avec un contingent d'Hommes d'Armes, en fonction de leurs revenus et de leur culture. Des Hommes d'Armes par défaut seront également générés lorsqu'un personnage sera titré pour la première fois.


[Image des Hommes d'Armes de départ de la Duchesse Mathilda]

Nous espérons sortir Azure cet été, avant la saison des vacances (les vacances d'été commencent généralement fin juin et se terminent fin juillet) - mais selon la façon dont nos plans se déroulent, il pourrait sortir à la fin de l'été.

***

Nous travaillons aussi activement à l'amélioration de la stabilité du mode multijoueur, bien que cela soit distinct du patch Azure à venir. Nous collectons actuellement le plus de données possible, et c'est un processus qui prendra du temps. Pour l'instant, nous ne souhaitons pas publier les améliorations sous forme de patch.

Au lieu de cela, nous avons l'intention de lancer une bêta ouverte sur Steam qui vous permettra d'accéder rapidement à certaines des améliorations de la stabilité du mode multijoueur. Nous vous recommandons vivement d'utiliser cette bêta ouverte pour jouer avec vos amis. Cette version du jeu sera dotée d'un système de journalisation (logs) supplémentaire pour le mode multijoueur, afin que les problèmes restants puissent être détectés plus facilement. Comme effet secondaire de ces journaux (logs) supplémentaires, le jeu fonctionnera un peu plus lentement à la fois en mode multijoueur et en mode solo. Si vous remarquez ce ralentissement, il est préférable de quitter la bêta ouverte pour vos sessions solo. Des informations plus précises seront publiées au fur et à mesure de la sortie de la bêta ouverte.

Cette bêta ouverte sera disponible dans un avenir proche pour les utilisateurs de Steam.

***

Maintenant, comme la plupart d'entre vous l'ont déjà compris, la première grande Extension sera révélée pendant la PDXCon en mai ! Nous sommes impatients d'y être et de pouvoir partager plus de détails avec vous !

Pendant la semaine de la PDXCon, nous tiendrons un carnet de développement où nous entrerons dans les détails de certaines parties de l'extension (nous savons que vous aurez envie de plus d'informations après avoir vu le spectacle !) Après ce carnet, il y aura d'autres carnets sur le patch Azure avant que nous ne commencions à écrire d'autres carnets sur l'extension - juste pour vous prévenir, afin que vous sachiez à quoi vous attendre !

Vous pouvez discuter de ce nouveau jeu sur le forum

Carnet traduit avec l'aide de DeepL
​​​