​
​


Crusader Kings 3 : Le Prochain Chapitre


Voici la traduction du 143ème carnet de développement de CK3, le jeu de Grande Stratégie Médiévale de Paradox Development Studio, présentant le Chapitre 3 de contenu additionnels. Bonjour à tous !

C'est @rageair, le Game Director de Crusader Kings III, et aujourd'hui je suis heureux de vous présenter le Chapitre III - dans ce carnet de développement, nous allons brièvement passer en revue les thèmes de chacune des extensions qui composeront le pack complet et jeter un coup d'œil à leurs caractéristiques !

Le chapitre III est sans aucun doute notre chapitre le plus ambitieux à ce jour, avec une extension core, une extension majeure et un pack événement (ainsi qu'un déverrouillage instantané du chapitre !) De nouvelles façons de jouer au jeu et de grands systèmes sont au programme cette année. Voyons voir ce qu'il en est !


Core Expansion - Legends of the Dead​

Legends of the Dead se concentre sur la carte, et plus particulièrement sur ce qui s'y trouve ! Comme nous l'avons mentionné dans les précédents carnets de développement, les extensions core se concentreront sur de vastes changements systémiques de la boucle de jeu principale, ou sur des systèmes à fort impact qui affectent de grandes parties de l'univers du jeu. Comme il s'agit de notre première extension core, nous voulions des systèmes de grande envergure, qui affectent tous les souverains de la carte d'une manière ou d'une autre ! Ceci étant dit, voici une liste de haut niveau de ce que vous verrez dans l'extension et la mise à jour qui l'accompagne :

Légendes
Les récits de vos exploits ou de ceux de vos ancêtres feront le tour de la carte, propageant la nouvelle de votre gloire au-delà des frontières, dans des royaumes étrangers. Les récits enjolivés d'héroïsme ou de piété faisaient partie intégrante de la vie médiévale, et nous vous permettons ici d'écrire votre propre saga - littéralement ! Au fur et à mesure que votre légende se répand, un livre sera mis à jour avec votre histoire - et les événements que vous rencontrez en cours de route peuvent vous permettre de... modifier certains aspects pour qu'ils vous conviennent mieux, après tout c'est peut-être un dragon que votre grand-père a tué plutôt qu'un ours ! Plus votre légende se répandra sur la carte, et plus il y aura de souverains qui la propageront, plus elle deviendra célèbre.

Pestes
Les pestes sont la deuxième chose qui se répand sur la carte, mais contrairement aux légendes, elles sont destructrices et néfastes, et promettent de bouleverser le jeu ! Des maladies mortelles peuvent déferler sur vos terres, provoquées par le hasard ou par l'activité des armées, et elles détruiront le développement et tueront les personnages avec vengeance. Tous les fléaux sont différents, avec des effets variés : la tuberculose met fin à la vie des anciens avec précipitation, la rougeole raccourcit la vie des enfants et le feu sacré (alias la peste dansante) fait bouger les dirigeants... de façon erratique. Bien sûr, il y aura des moyens de combattre et de récupérer vos terres de ces terribles maladies !



[Image - Une des manières dont les pestes sont visualisées]

La Mort Noire
Une menace imminente qui apparaît vers la fin des ères - il n'y a pas d'échappatoire à la peste noire, peu importe à quel point vous vous préparez, la fin est proche !

Légitimité
Il s'agit d'une nouvelle mesure de votre droit à gouverner qui affecte toute une série d'autres systèmes tels que les factions, la vassalisation et même la création de titres. Bien entendu, cette nouvelle valeur sera étroitement liée aux Légendes et aux Pestes, mais aussi à une myriade d'autres systèmes. Un souverain légitime aura beaucoup plus de facilité à diriger un royaume... mais certaines actions très tentantes, comme la révocation injustifiée de titres, diminueront la légitimité - ce qui en fait un exercice d'équilibre précaire !


Major Expansion - Roads to Power​

Gravir les échelons du comte à l'empereur est un défi, mais gravir les échelons politiques de la bureaucratie byzantine ou revendiquer un nouveau royaume en tant qu'aventurier sans ressources est encore plus difficile ! Cette extension majeure introduit deux nouvelles façons de jouer, l'une axée sur la gouvernance administrative de la Rome orientale, l'autre sur les voyages à travers la carte à la recherche de la gloire et de la fortune. Ces fonctionnalités ont été souvent demandées depuis les premiers jours de Crusader Kings, et nous avons pensé qu'il était grand temps de les mettre en place - nous mettons le paquet !

Administration Impériale
Prenez les rênes d'une puissante famille noble de Byzance et faites pression pour obtenir de puissants postes de gouverneur. Utilisez votre influence pour améliorer votre statut et votre domaine, et finalement convaincre les autres familles que vous devriez régner en tant qu'empereur !

Aventuriers
Partez à travers le monde dans la peau d'un aventurier historique, de votre cru, ou continuez à jouer votre personnage bien-aimé après avoir été malheureusement chassé de vos terres ! Voyagez vers des royaumes lointains, acceptez des contrats, rassemblez des amis, de la richesse et de la renommée, faites du mercenariat ou installez-vous sur de nouvelles terres.

Tout sur les Byzantins
Je n'exagère pas en affirmant que cette extension sera imprégnée de la culture byzantine. De la mode impériale aux nouveaux bâtiments, en passant par la saveur historique, les magnifiques mosaïques et bien d'autres choses encore, le jeu vous plongera dans ce décor avec passion.



[Image - Tout le monde aime le raisin]


Event Pack - Wandering Nobles​

Le voyage est un mécanisme qui relie vraiment vos personnages à la carte, et dans cet Event Pack nous voulons étoffer ce mécanisme avec encore plus de raisons de voyager et de choses qui peuvent arriver sur la route - de nouveaux sites à voir, de nouveaux chemins à emprunter, et de nouvelles histoires à tisser ensemble dans une narration immersive !

S'agit-il du voyage ou de la destination ? Vos personnages pourront en décider eux-mêmes en s'engageant dans un nouveau style de vie de voyageur !

​

Instant Unlock - Couture of the Capets​

Les Français étaient très chics, et cet Instant Unlock vous permet d'admirer leur splendeur à l'époque du haut Moyen-Âge. Comme toujours, nous avons fait beaucoup d'efforts de recherche pour nous assurer que les vêtements ne sont pas seulement glorieux, mais aussi historiques que possible !

C'est tout pour l'instant ! La semaine prochaine, nous commencerons à publier des carnets de développement pour Legends of the Dead, alors gardez l'œil ouvert ! Nous vous rappelons également que le chapitre III est disponible dès maintenant, et que si vous l'achetez maintenant, vous aurez immédiatement accès à la Couture des Capets (ainsi qu'aux extensions dès qu'elles sortiront, bien entendu !)

Nous sommes très impatients de montrer le travail que nous avons accompli, c'est vraiment le plus gros chapitre que nous ayons jamais fait ! À la prochaine !

Vous pouvez discuter de CK3 sur le forum

Retrouvez l'ensemble des carnets traduits sur ce post

Carnet traduit avec l'aide de DeepL
​​​​​