3 novembre, vers Chépaou
Il fait froid. Très froid. Le vent souffle dur en mer, et le vieux Niels n'a pas tenu le choc. On l'a retrouvé au fond de sa couche, congelé, sa fourrure inondée d'urine. Il avait des stalactites dans le nez et des mouches dans les yeux.
Nous voilà sans cartographe, au milieu de la mer du Nord. Certains pensent rentrer à Stavanger.
Harald est venu me voir. Il m'a dit :
"-Yngvarr, je sais que tu es intelligent, par rapport à ces crétins bourrus qui ne pensent qu'à piller, manger, boire et violer."
"-Euh, vous savez, moi aussi j'aime bien piller, et..."
"-Ne m'énerve pas, Yngvarr. Tu es intelligent. C'est pourquoi je viens prendre conseil sur toi. Les hommes s'agitent. Ils sont bêtes, et le fait d'avoir un cartographe à bord les rassuraient. Maintenant que Niels est refroidi, ils paniquent et veulent rentrer."
"-Débarquez et offrez-leur un bon petit massacre en règle. Ca les fera reprendre confiance. Et j'ai entendu dire que des compatriotes avaient établi un petit village sur ces côtes. Si on y va, on trouvera peut-être un cartographe."
Harald réfléchit à mes propositions, puis accepta. Il convoqua l'équipage et les informa qu'on irait piller. Les hommes étaient fous de joie, ils criaient et sautaient comme des petits enfants. Ils fonçaient déjà fourbir leurs armes.
Un peu plus tard
J'étais sûr que mon idée avait du bon. On venait de foutre le feu au quatorzième village, lorsque, tirant sa hache du crâne d'un paysan, Harald proclama qu'on irait dans un village de compatriotes. Les copains, heureux à l'idée de parler à d'autres vikings, sautèrent de joie, et chacun acheva son paysan et partit en quête du village magique.
Il fait froid. Très froid. Le vent souffle dur en mer, et le vieux Niels n'a pas tenu le choc. On l'a retrouvé au fond de sa couche, congelé, sa fourrure inondée d'urine. Il avait des stalactites dans le nez et des mouches dans les yeux.
Nous voilà sans cartographe, au milieu de la mer du Nord. Certains pensent rentrer à Stavanger.
Harald est venu me voir. Il m'a dit :
"-Yngvarr, je sais que tu es intelligent, par rapport à ces crétins bourrus qui ne pensent qu'à piller, manger, boire et violer."
"-Euh, vous savez, moi aussi j'aime bien piller, et..."
"-Ne m'énerve pas, Yngvarr. Tu es intelligent. C'est pourquoi je viens prendre conseil sur toi. Les hommes s'agitent. Ils sont bêtes, et le fait d'avoir un cartographe à bord les rassuraient. Maintenant que Niels est refroidi, ils paniquent et veulent rentrer."
"-Débarquez et offrez-leur un bon petit massacre en règle. Ca les fera reprendre confiance. Et j'ai entendu dire que des compatriotes avaient établi un petit village sur ces côtes. Si on y va, on trouvera peut-être un cartographe."
Harald réfléchit à mes propositions, puis accepta. Il convoqua l'équipage et les informa qu'on irait piller. Les hommes étaient fous de joie, ils criaient et sautaient comme des petits enfants. Ils fonçaient déjà fourbir leurs armes.
Un peu plus tard
J'étais sûr que mon idée avait du bon. On venait de foutre le feu au quatorzième village, lorsque, tirant sa hache du crâne d'un paysan, Harald proclama qu'on irait dans un village de compatriotes. Les copains, heureux à l'idée de parler à d'autres vikings, sautèrent de joie, et chacun acheva son paysan et partit en quête du village magique.
Commentaire