Stellaris : More political event

[Vilcoyote]

Salut à vous, je recherche un ou plusieurs volontaires pour m'aider à traduire un mod pour stellaris.
Il n'y a rien de très compliqué, juste réécrire quelques passages au seins des 70 pages qui composent le fichier texte

si vous êtes intéressé, vous pouvez me MP ici, ou sur steam, ou encore sur ts

[Ryurk]

Balance

[Vilcoyote]

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

voilà les liens Gdoc pour l'édition
en gros faut relire/traduire tt ce qui se trouves dans les guillemets "..." sauf les éléments entre crochets [...]

[Ryurk]

J'ai commencé à traduire, ça va pas être parfait mais bon difficile parfois de trouver les bons mots sans le contexte.

[Vilcoyote]

c'est ce qui rend la trad intéressante finalement, j'ai moi même eu pas mal de pbs pour certaines tournures.

grosse difficulté aussi les accords.