[elrond petit pas tapons]

Bonjour à tous les membres de ce forum
Yacoub

Bonjour et bienvenue sur le forum. Si tu le souhaites tu peux te présenter ici :http://www.mundusbellicus.fr/forum/s...Pr%E9sentation

[Aikiko]

Vaut-il le coup?
Tu peux nous faire une petite présentation du Gameplay et des possibilités?

[Stilgar]

Y a déjà pas mal dans le premier post hein

Ensuite c'est un Crusader Kings sur le Japon, donc tout est question de ton intérêt pour le Japon

[Rem]

Mise à jour de la présentation avec une petite correction dans la première partie.

[bibrax]

Ayant pré-commandé March Of The Eagles, j'ai eu droit comme beaucoup à une copie gratuite de SENGOKU.
Si le jeu est entièrement en français, il présente de ci de là des coquilles de traduction et surtout des dépassements de textes dans l'interface.

- Voici la première ébauche d'un travail de mise à niveau de la traduction :
au fur et à mesure, je compléterai en jouant mais vous pourrez déjà voir une bonne différence avec cette version.

http://dl.free.fr/j1SjM7pTC


Facile à installer, vous dézippez (7-ZIP) et vous copiez le contenu en remplacement des fichiers du répertoire \LOCALISATION\ du jeu.
P.S c'est normal qu'il y ait un fichier de plus, ce sont les traduc des mots oubliés dans les fichiers d'origine.

[Rem]

Un grand merci à toi Bibrax ! Je vais mettre à jour le premier post, tiens moi au courant de l'avancement de la traduction.

[bibrax]

Chose promise, chose due, après un mois de jeu mais aussi de corrections de la traduction française de ce bon petit jeu, je vous livre la version définitive de ce travail.

Vous trouverez ci-joint les fichiers qui remplace la traduction d'origine :
https://mega.co.nz/#!F5NSVKiQ
clé obligatoire au téléchargement : JJebGlbnn7V0FzluvGvmTS97dAlpqL_UZcSPgeV-8rg

Petit bonus, j'en ai profité pour compiler les corrections du jeu se trouvant sur le forum de Paradox, ce qui fais que si vous remplacez les quelques fichiers ci-joints, vous aurez un jeu débugué (si c'est pas gentil, ça) :
https://mega.co.nz/#!Mp131QDB
clé obligatoire au téléchargement : OZ_J3XZ_mBykaKGHF6sanECGtSMHeeVAtvEya-kd4


P.S penser à désactiver la mise à jour de Steam, pour éviter qu'il ne vous remplace les fichiers copiés à la place de ceux d'origine.


pour ceux qui se demandent quels sont les types de corrections, voir par exemple ce lien :
http://forum.paradox...=1#post13928250

le reste des corrections a été faite à partir du très bon programme "The Validator" de Jamie550
http://forum.paradox...th-minimal-pain!

Bref avec cette correction de la traduction et accessoirement la correction des fichiers du jeu, je vous encourage à (re)découvrir ce bon jeu de Paradox, pas le plus grand en terme de rejouabilité, mais très beau et bien fait. Et surtout, SURTOUT, à se payer quand il y a des réductions car si vous ne le connaissais pas, vous pourrez passer quelques semaines dessus avec plaisir.

à suivre, car pour les amateurs de ce jeu, je vous mettrai bientôt un lien d'une traduction française compléte d'un mod sur Sengoku, le fameux "Monumenta Iaponiae Historica" de chatnoir17.

[Rem]

Un grand merci Bibrax, le premier post est mis à jour .

[bibrax]

Monumenta Historica Iaponiae : Les registres de l'histoire du Japon entre 1180 et 1600

I. Scénarios de plusieurs périodes intéressantes de l'histoire japonaise
1. The Genpei War(1180)
2. The Nanbokucho Period(1333)
3. The Reign of Ashikaga Yoshimitsu(1399)
4. the Onin War(1467)
5. The Day of the Fathers(1534)
6. The Rise of Nobunaga(1551)
7. The Battle of Kawanakajima (1561)
8. The Anti-Nobunaga Alliance(1570)
9. The Incident of Honnoji (1582)
10. The Battle of Sekigahara(1600)

II. Arbres généalogiques élargis pour les personnages historiques
Ces 10 scénarios veux dire bien sûr une augmentation significative des personnages, mais MIH ajoute leurs ancêtres aussi. Par exemple, les membres du clan Shimazu apparaissent dans chaque scénario, et ces caractères sont liés à la relation père-fils entre 1180 (ou avant) et 1600.

III. Mécanisme de jeu élargi
Les fonctions suivantes sont déjà ajoutés au MIH.

1. D'autres évènements
a. Interactions avec la cour impériale.
b. Des évènements saisonniers.
c. évènements éducatifs.
d. Les évènements historiques pour chaque scénario.
e. évènements pour les constructions.

2. Bataille plus passionnante
a. Mouvement x3 de l'armée.
b. Vérification des sièges tous les 15 jours.

3. gestion provinciale
a. effets de renforcement modifiés des châteaux et des villes.
b. ajoutés de nouveaux bâtiments de guilde.
c. Toutes les provinces sont spécialisées en tant que base économique ou base militaire.

4. Les nouveaux traits de vertus japonaises kanji
Les traits de vanille contiennent des vertus occidentales et les icônes en correspondance, MIH les remplace par des icônes japonaises. Certains d'entre vous pourraient être incapables de lire les kanji, mais ce ne sont que des icônes, vous n'avez donc pas besoin de les comprendre. S'il vous plaît essayez de les sentir, au lieu de les "lire" !

Installation facile :
- télécharger le mod sur le serveur de Paradox et installer le comme montrer sur la capture,
http://forum.paradoxplaza.com/forum/...ween-1180-1600
- télécharger ensuite cette traduction intégrale en français,
https://mega.co.nz/#!hsFiyLaY
la clé obligatoire pour télécharger : ObMz-SgS3F_Zazz2Vn9khUB8dAlPRTKGjfa8yhbDg0A

- dézipper avec le logiciel de compression 7-Zip, recopier les fichiers de la traduction à la place de ceux existants dans le sous-dossier \Localisation\ du dossier Mod

Voila, à partir de cet instant, il n'y a plus qu'à lancer une nouvelle partie, en sélectionnant le mod tel que montrer ici :

Remarque : la traduction de ce mod contient déjà ma version corrigée de la traduction améliorée de Sengoku, donc pas de besoin d'installer autre chose de plus.

A vous le plaisir de jouer en français au meilleur Mod existant sur Sengoku !!!

[Rem]

Merci Bibrax ! Voilà qui devrait relancer mon intérêt pour le jeu . Je ferai peut être une ou deux vidéos dessus.

[lombrenoire]

Mmh, bonjour/bonsoir/bonne nuit à tous/toutes.
Je suis tombé il y a quelques minutes sur une solde steam pour Sengoku qui le fait passer de 10 à 5 euros.
Est-ce que vous pensez que c'est un bon investissement (vous avez 4 heures ) ?
J'ai cru comprendre que c'était une sorte de CKII sur le Japon...

[Rem]

Le concept est le même que CKII oui, mais en beaucoup moins complexe globalement. Si tu aimes le genre, pour 5 euros tu peux y aller les yeux fermés.

[lombrenoire]

Merci.
Je vais prendre dans ce cas, CKII m'avais plutôt plut ( ? pas certain sur celui-là...).