Version française de Hearts of Iron III

[imperator76]

Hello tout le monde,

Je viens d'installer la version française de Hearts of Iron et elle n'est pas de très bonne qualité.

J'utilise un mod pour Victoria 2 qui améliore la traduction de paradox. Est ce que vous connaissez l'équivalent sur HoI ?

Merci d'avance et bonne fête de fin d'année a tous.

[Gouggar]

J'ai trouvé ces deux liens :

FTM :
http://forum.paradoxplaza.com/forum/...8&d=1368655426

TFH :
http://forum.paradoxplaza.com/forum/...9&d=1368655427


Le post : http://forum.paradoxplaza.com/forum/...TM-TFH-4.02%29

[imperator76]

oki merci je test ca

[flo463]

merci

[astradeus]

il semble que la dernière traduction francaise complète (99.9999%) en date de HOI 3 et ses addons soit celle de elryck sur le forum reseau-js.com http://forum.reseau-js.com/topic/852...-ftmtfh/page-2 poster le 09 juillet 2013 ,les liens ne sont plus disponibles mais j' avais une sauvegarde de ces fichiers . On peu comparer les dattes de modifications des fichiers avec les précédentes versions .

j'ai fait un nouveau lien ici composer de deux fichiers , un pour la traduction de base en 3.05 (HOI3+SF+FTM )ou version collection pour moi ,et l'autre pour l' addon TFH (en version 4.02 la dernière a ce jour ).Bon jeu a tous .


http://www.mediafire.com/download/dx...Bftm%2Btfh.rar

[flo463]

bonjour j'aimerais savoir ou faut-il coller les fichiers?

[Aaltar]

Attention, si vous modifier votre client ça peut changer l'identifiant du jeu et vous contraindre à ne pas avoir le même en cas de partie multi c'est bloquant.

[flo463]

pour le multi, je m'en fiche ce qui m’intéresse c surtout le solo (enfin pour le moment du moins). par contre t'as pas répondu à ma question , les fichiers je les colle ou???

[Aaltar]

M'est avis de penser que tu dois rechercher où sont les mêmes fichiers déjà présent dans tes répertoires pour les remplacer par les nouveaux.

[flo463]

ok merci quand même aaltar

[celissalde]

EDIT : Je me suis trompé de sujet

[Limse]

Pour ceux qui comme moi débute et galère avec HoI3 ( pas que je suis mauvais en anglais mais quand on débute avec un jeu aussi complexe c'est mieux d'être dans notre langue mère pour apprendre ). Je sais pas si on l'a déjà posté mais au cas où :
https://forum.paradoxplaza.com/forum...h-4-02.670146/

Traduction faite à 99% selon l'auteur ... genießen !