[lolitablue]

Bonjour,

dommage Lolitablue. Je regarde une vidéo de Elamry sur la version 1.3. Que du bonheur pour un inculte en anglais comme moi. J'ai arrêté la version 1.5 par incompréhension des subtilités du langage.
Merci quand même pour les autres traductions.

en Espérant que quelqu'un prenne la releve

C'est moi qui te remercie de ton soutien, bien trop rare dans notre communauté!!

[eldaronan]

Bonjour,

dommage Lolitablue. Je regarde une vidéo de Elamry sur la version 1.3. Que du bonheur pour un inculte en anglais comme moi. J'ai arrêté la version 1.5 par incompréhension des subtilités du langage.
Merci quand même pour les autres traductions.

en Espérant que quelqu'un prenne la releve

[lolitablue]

Merci du vent...

Désolé, ce n'est pas un "vent"!

Je n'avais pas de réponse à te proposer et une question à poser, alors...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D'autre part en ce qui concerne le complément de traduction de la version 1.5
En fait, il y a trop de boulot et pas assez de support de la part de la communauté... Donc je laisse tomber.
De toute façon j'ai eu le même constat avec la traduction de 'Sylverstag', j'ai trouvé plein d'erreur après la publication de la traduction et personne n'a daigné me les signaler... avant, c'est la politique du "Chacun pour soi".
C'est affligeant!!

Cordialement.

[Spectre]

Merci du vent...

[vince383]

Salutatousetàtoutes!!

Je vais comparer les fichiers 1.31 et 1.5... S'il n'y a pas trop de différence, je veux bien m'y replonger et traduire le reste!!

Je vous tiens au courant!!


Si ça intéresse quelqu'un?
Cdt

saluuuuut

moi sa m'intéresse donc si tu veut m'envoyer des lignes, n’hésite pas ;-)

[lolitablue]

salut, la traduction est bien pour la 1.31, on s'y était mis a plusieurs et c'est lolitablue qui gérer ça.
a ma connaissance il n'y en a pas pour la 1.5 et je ne me sens pas de la faire seul.

Salutatousetàtoutes!!

Je vais comparer les fichiers 1.31 et 1.5... S'il n'y a pas trop de différence, je veux bien m'y replonger et traduire le reste!!

Je vous tiens au courant!!


Si ça intéresse quelqu'un?
Cdt

[Spectre]

Salut a tous,
J'ai un petit soucis mon jeux plante a 177 jours in game. Sa cesse de fonctionner quelqu'un peut m'aider SVP?
Merci =)

[vince383]

Salut la traduction française est pour la version 1.31 ? Car il y a la version 1.5 sur modDB : http://www.moddb.com/mods/a-clash-of...sh-of-kings-15

salut, la traduction est bien pour la 1.31, on s'y était mis a plusieurs et c'est lolitablue qui gérer ça.
a ma connaissance il n'y en a pas pour la 1.5 et je ne me sens pas de la faire seul.

[Valderion]

Ce doit peut-être dépendre des statistiques de renom, honneur et le respect qu'on a envers toi dans la ville.
Mais vu que dans la 1.31 on a amélioré le système de caravane et je crois qu'il y a une manière d’interagir avec les routes de commerce... Je ne sais pas si ça a voir dans l'histoire. En tout cas, je suis un gros boulet en ce qui concerne le commerce....
Je verai ce qu'on en dit dans le post officiel du forum Taleworlds

[Youpla_boum]

Comment as-tu réglé le problème ? (dans le cas où ce soit réglé)

J'ai recommencé une nouvelle partie

Il faudra que je la reprenne pour vérifier, mais il est possible que ce soit un problème d'honneur : dans cette partie j'ai un honneur négatif. Il est possible (à confirmer) que les prix et la confiance des entrepreneurs s'en ressentent.

[Valderion]

Bonjour à tous, j'ai un problème assez gênant, que je rencontre pour la première fois :

en commençant une nouvelle partie, après plusieurs heures de jeu, il est impossible de construire la moindre infrastructure dans les villes, car toutes proposent des revenus négatifs. Quelque soit le choix d'entreprise, les revenus sont négatifs (parfois jusqu'à - 10 000 dragons par semaine). Parfois ô miracle, le revenu est positif, mais de 20 à 30 dragons par semaine.

Quelqu'un sait-il ce qu'il se passe ? J'ai essayé une dizaine de villes, c'est partout la même chose, qu'on m'y aime ou que l'on m'y déteste.

Je précise que je suis vassal de Dorne

Comment as-tu réglé le problème ? (dans le cas où ce soit réglé)

[Aragorn]

Ok, merci, je vais tester une partie dans ce genre là du coup, en parallèle avec d'autres parties dans lesquelles je testerais des trucs, je pense. x)

[Youpla_boum]

Ben, regarde le titre du topic x) .
Je parle bien du mod .
Du coup, tu changes tes conseils ?

Personnellement je ne fais pas de commerce, mais j'ai lu que c'était très rentable.

Voici ce que j'ai fait dans ma dernière partie :

Personnellement, pour bien commencer, je ne recrute personne, et j'écume les terrains de joute, et vais de ville en ville pour faire des tournois. Cela permet de monter ses compétences de combat et de gagner renommée et argent, de quoi acheter un stuff de départ pas trop misérable. Comme tu es seul, tu très peu de frais, et tu seras assez rapide pour fuir les bandits que tu croiseras. Si tu es assez doué, tu peux toujours soloter des petits groupes d'ennemis (pillards ou hommes des clans dans le Val, rarement plus de 15) avec un cheval, une lance, et un peu d'adresse et de doigté. En écumant les villes, tu peux toujours recruter des compagnons dans les tavernes (idéalement quelques guerriers, un pisteur, un médecin, un fourrageur-pilleur, etc).

Etape 2 : choisir un fief. Idealement au début, le Val ou Dorne, car en guerre avec personne. Du coup tu pourras parcourir la carte sans craindre d'ennemis en dehors des bandits. Commence à lever une petite armée, idéalement des hommes à pieds, pas plus de 40-50.

Etape 3 : partir pour le Nord et "farmer" les groupes de sauvageons : j'affrontais ainsi 3 ou 4 groupes à chaque expéditions, ce qui me permettait, avec la revente du butin et les rançons, de me faire environ 8000-10000 po par expédition. Avantages : les sauvageons sont assez faciles à combattre (mur de bouclier pour encaisser leurs cavaliers, puis charger leurs fantassins), faciles à trouver et nombreux (nord de Winterfell), et tu vas vite acquérir expérience pour tes troupes, argent et équipement.

Etape 4 : investir ton argent, notamment en construisant des ateliers de soie et velour dans de nombreuses villes (une douzaine pour moi). Chaque manufacture de soie coute 10 000, et rapporte environ 500 po par semaine. Idéalement, mieux vaut varier tes lieux d'implantation : si tu investis que dans les terres de l'ouest et que tu te retrouves en guerre contre eux après, tes manufactures seront saisies. Mieux vaut investir un peu partout, dans le plus de factions possibles.

Etape 5 : après cela, tu as normalement atteint un niveau pas mal, et tu as une source de revenus stable et importante. Rien ne t’empêche dans le même temps de continuer quetes et tournois. Tu peux donc choisir un nouveau fief pour la faction de ton choix.


Bien entendu c'est une méthode personnelle, parfois répétitive, mais qui permet d'avoir assez rapidement des rentrées d'argent importantes.

Pour le choix de faction : je joue actuellement pour Dorne. Conflans, Peyredragons et terres de l'ouest sont très fréquemment attaqués. Bief et Nord sont assez pépères, mais sont très vastes, du coup beaucoup de temps de déplacement. Le nord devient assez agité si tu fais les quetes pour la Garde de nuit. Le Val est neutre, tu vas t'emmerder. Je trouve le Bief très peu agressif, mais ils ont leurs bons coté. J'ai jamais vraiment essayé les iles de fer ou les cités libres.


Voilà, bien entendu c'est un avis personnel, il y a surement d'autres méthodes. Et désolé pour le pavé.

[Aragorn]

Ben, regarde le titre du topic x) .
Je parle bien du mod .
Du coup, tu changes tes conseils ?

[WarDawn]

Oula mais je t'ai raconté n'importe quoi, je pensais qu'on parlait de native, oublie tout ce que je t'ai dis ! Fuis !