[Dertuek]

J'ai remis ? jour strat.txt et missions.txt
strat.7z
missions.7z

et fait tooltips.txt
tooltips.7z

A noter que j'ai traduit le nom de certaines ressources au feeling, la trad ?tant fausse dans la version anglaise. Ca n'a pas l'air non plus super clean dans la version originale (des ?l?phants et de l'ivoire dans les terres nordiques?? )

[Dertuek]

expanded.7z

et

names.7z
(Je n'ai pas traduit les noms en fran?ais ... je ne sais pas si ?a vaut le coup d'ailleurs. Par contre, j'ai corrig? un pb de parenth?ses ? la place d'accolades et toutes les lignes qui avaient un espace entre l'accolade fermante et le d?but du nom (pb sp?cifique ? la trad anglaise))

[Faras]

Merci pour ton boulot Dertuek.
Au fait, vu que mes partielles viennent de se terminer j'aimerais bien faire un peu de boulot. Le responsable de la traduction pourrait t'il m'indiquer ce qui reste ? faire?

[lejoedu91]

Mon mod avance a grand pas, je viens de finaliser les ?v?nements pour L'Empire et le Chaos!

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=322577

[Dertuek]

trad.7z
Archive regroupant les fichiers que j'ai pu traduire

strat.txt (petite maj par rapport au pr?c?dent)
tooltips.txt (petite maj par rapport au pr?c?dent)
missions.txt
names.txt
expanded.txt
menu_english.txt (nouveau)

[Vog]

Beau boulot, je me permet de modifier certains trucs pour que ?a colle avec le reste de la traduction si ?a te d?range pas.

[lejoedu91]

Dertuek est ce que ta version est la 1.02 ou celle du hotfix post? depuis, car des modifications on ?t? apport?es.

[Faras]

Dertuek est ce que ta version est la 1.02 ou celle du hotfix post? depuis, car des modifications on ?t? apport?es.

Il n'y a que l'Imperial campaign et le export_ancillaries qui ont ?t? modifi?s lors du hotfix.

[lejoedu91]

Dertuek est ce que ta version est la 1.02 ou celle du hotfix post? depuis, car des modifications on ?t? apport?es.
Edit: Bon apr?s test sa semble marcher au poil, merci a toi.

[Dertuek]

Oui je me base sur la derni?re version en cours

Le hotfix ne modifie que l'imperial_campaign_regions_and_settlement_names.t xt

@Vog: J'imagine bien qu'il y a des trucs ? reprendre pour faire quelque chose de coh?rent
Si tu pouvais poster les fichiers apr?s modif ... pour satisfaire ma nature curieuse

Sinon je vais attaquer l'export_buildings.txt

[lejoedu91]

double post

[Dertuek]

export_buildings.7z
Tout le russe a disparu, il reste encore des noms en anglais (pas le temps de traduire dans les quelques jours qui viennent) et il manque pas mal de description (qui sont encore en russe pour la plupart dans la trad anglaise ... arrgghhh!!)

[Faras]

Merci Dertuek, tu fais vraiment de l'excellent boulot, j'ai remarqu? qu'il n'y a que peu de choses ? traduire dans export_buildings, et je me propose pour traduire ce qui reste ( Vraiment pas grand chose).
au fait, je me suis apercu d'un Bug dans le jeu, les .mesh d'artillerie si on est en " moyen" ( ou faible) sont buggu?s, ? la place d'avoir le mod?le canon feu d'enfer, par exemple, on a des ridebauquins, de m?me pour le Hellcannon ect..ect...
J'ai arrang? ca dans export_engine, mais j'aimerais tout d'abord savoir si cela est arriv? ? d'autre que moi...

[usul66]

Help!!!!!

J' est un probl?me de " retour bureau" au lancement de Call to Warhammer depuis le passage ? la version 1.02.
avant, avec la version 1.01 et les divers traductions anglaises et fran?aises tout fonctionnait bien. Pour passer ? la version 1.02 j'ai proc?d? ? une r?-installation compl?te pour partir sur du propre . v1.01+v1.01music + v1.02+Hotfix1.02+ traduction anglaise +Traduction Fr ....et la rien de marche lors du lancement ..?cran de chargement puis retour bureau.
j' tout effacer et tout r?-installer une nouvelle fois en testant ? chaque phase.
tout fonctionne jusqu'? l installation du hotfix qui fait tout planter...Help!!!!! s il vous plais...

[Azrock]

INSTALLATION
(M2TW:Kingdoms(teutonic) 1.5 requis)

-Installer M2TW, les patchs 1.2 et 1.3, Kingdoms(Teutonic) et le patch 1.05
-Renommer le dossier teutonic (Medieval II Total War\mods)
-Installer Call of Warhammer 1.01, le patch 1.02 et le patch musiques (le chemin d'installation DOIT ?tre C:\Program Files\SEGA\Medieval II TotalWar pour les 3)
-Extraire les autres fichiers t?l?charg?s
-Copier le dossier text(text) puis text(text-1.02) dans Medieval II Total War\mods\Call_of_Warhammer\data
-Copier les dossiers text et world(data>data) dans Medieval II Total War\mods\Call_of_Warhammer\data
-Lancer le mod en cliquant sur le raccourci bureau ou warhammer.bat

Ca donne donc dans l'ordre v1.01 + v1.02 + music + traduction (anglaise) + Hotfix
La traduction fran?aise s'installe sans doute en m?me temps que l'anglaise.