Traduction francaise du patch non officiel de Third Age

[Lord Of War]

Voici la traduction en français du patch non officiel de leo.civil.uefs (version 4.5)
Traduit par Lord Of War et Alexandre le Grrrand en version française et merci a l'équipe Mundus Bellicus pour la traduction de la version 3.2 de Third Age.
Si vous avez la moindre question ou remarque par rapport a la traduction faites le savoir, n'hésitez pas .

Sujet patch non officiel : http://www.mundusbellicus.fr/forum/s...h-non-officiel

Téléchargement :

DepositFiles : http://dfiles.eu/files/ebej25zkk]

Insatallation :

Il faut tout d'abord la version 4.5 de Third Age :
Third Age 3.2:
http://www.mundusbellicus.fr/forum/s...p-Installation
Third Age patch non officiel en 4.9 :
https://www.mediafire.com/file/8e119...+PATCH+4.9.zip

Ensuite télécharger le patch de traduction en français de la version 4.5.
Installez le patch de traduction dans « Medieval II Total War\mods\Third_Age_3 »
Enfin allez dans « Medieval II Total War\mods\Third_Age_3 » et double cliquez sur « autodelete.bat »
Et voila vous pouvez jouer a Third Age en version 4.5 en français !

Aperçus :

[Lord Of War]

Dites moi si le lien DepositFiles marche svp

[ALG]

Mmh, le mod plante à l'écran d'accueil.

Edit : ah, mais c'est parce que j'ai la version 4.5. C'est la dernière en date du Patch non-officiel.

[El Tomato]

J'ai la version 4.5 et aucun crash bizarre

[Lord Of War]

@ ALG : Ah oufff avec la 4.4 sa marche ? Et au faite ta la 4.5 y a quoi de plus que la 4.4 ?

@ El Tomato : Toi sa marche la campagne et les batailles perso ?

[ALG]

Avec la 4.5 il y a la nouvelle Moria et les villes naines des Orocarni, il me semble.

Edit : et les Halls de Thorin.

[El Tomato]

Yes a aprt les description des Factions

[Lord Of War]

@ ALG : Ok donc pour l'instant que des batiments nains, j'ai hate de voir la nouvelle Moria (se sera une des dernieres versions ou pas car je ne vois pas quels cités il y a de plus a faire et toi ?)

@ El Tomato : Dac si tout marche bien c'est cool, informe moi si il reste des textes en anglais ou si il y a des bugs ou crash stp.

[ALG]

Tiens, voilà le lien de la v4.5, si tu veux mettre à jour ta traduction : https://mega.co.nz/#!AolADbAK!nc7gxy...8jwIeTY1lKWTaY.

[Lord Of War]

Merci il faut la version 3.2 ou la 4.4 ?

[ALG]

Installe-le sur la v3.2, c'est une version complète. Mais je pense que si tu l'installes directement sur la v4.4 ça marchera aussi.

[Lord Of War]

Ok je vais traduire tout ça .

[Lord Of War]

North West Orocarni
Stiffbeards House

Center Northern Orocarni
Ironfists House

Center Southern Orocarni
Stonefoots House

Far Southern Orocarni
Blacklocks House

Quelqu'un peut me dire la traduction précise de ces villes et provinces svp (ce sont les nouvelles ville set provinces naines de la version 4.5).

[ALG]

Nord-ouest des Orocarni
Maison des Barbes-raides

Nord des Orocarni
Maison des Poings-de-fer

Sud des Orocarni
Maison des Pieds-de-pierre

Sud profond des Orocarni
Maison des Boucles-noires

Ce sont les 4 nouveaux clans nains qui vivent dans les Orocarni .

[Lord Of War]

Merci beaucoup ALG j'avais peur de me tromper surtout pour la traduction des Maisons Naines .

Voila : Plus que le export_buildings a traduire...