[lombrenoire]

Oui, mais je pense que ce sont des oublis mineurs ou alors cette trad est bêta parce la description des batailles historiques est en anglais et il manque un s à cair andro

[Faras]

Non, chez moi j'ai bien Cair Andros.

[Caulaincourt]

Oui, en effet, cette trad n'est pas complète, cela est précisé dans le premier message.

Il manque les batailles historiques, les orques de G et la campagne de la communauté.

[lombrenoire]

Mmh... pour la campagne de la communeauté faut laisser tomber, la plupart ne veulent même pas regarder à quoi ca ressemble.

[Caulaincourt]

Bof, on verra bien si on peut. Mais c'est sûr que ça n'est pas une priorité. Là on a déjà une version francophone jouable ; c'est le principal.

[Rescator62]

Merci a ceux qui ont contribués a cette trad!
Est ce que ca pose probleme si j ai le mod "A U M 2.0" d Agostinos avec la trad?

[Ullric]

Vous avez pu utilisé votre version 1.4 comme base ? Beaucoup de fichier ont été modifier ?

[Caulaincourt]

Oui, la 1.4 était une super base. Peu de fichiers avaient changé. Puis avec nos méthodes modernes de traduction, c'est pas un pb .

Concernant la compatibilité de la traduction avec les sous-mods, partez du principe qu'elle est nulle. Donc il faut installer le jeu, puis la traduction, puis en dernier lieu les sous-mods. Là, vous aurez peut-être des textes pas traduits, mais le jeu marchera. Tenter d'installer la traduction sur un sou-smod serait par contre plus... risqué.

[Illindil]

Bonjour,

Merci à tous pour ce travail ! Cependant, je n'arrive pas à ouvrir le fichier que je télécharge. Avec quel logiciel faut-il l'ouvrir ?

[lombrenoire]

Rajoute ".exe" à la fin et accepte les changements, il deviendra un fichier éxécutable :-) ! Ce problème (si on peut appeler ca comme ça) devientr récurrent parce que c'était la même cose avec le patch 2.1 !

[Illindil]

Merci beaucoup ! Ca marche

[Tyreas]

bonjour tout d'abord merci pour cette traduction mais je me demandais si elle était save compatible ou si il faut commencer une nouvelle campagne ?

[lombrenoire]

Elle est save compatible

[Tyreas]

ok merci

[Shino]

Merci, vous faites vraiment un travail superbe !