[OviaZ]

Ok merci de ta réponse je vais attendre

[jblec]

@Fleamo: non, j'ai pas commencé (pas eu le temps même de tester réellement le patch 15!). Je veux bien m'y mettre et donner un coup de main mais c'est gdroull qui a la main sur le Mod de traduction. Il faudrait diviser le travail (les parties misées a jour) et je m'y met !
Contactez moi :-)

[Fleamo]

Autant pour moi c'était toi ou lui, j'avais lu ça, je crois si j'ai bien lu, sur la page Steam du mod dans les discussions

[jblec]

Yes, je vois avec lui pour l'aider si besoin ! sans probleme.

[jblec]

Petite nouvelle : Gderoull (le créateur du mod de trad de DEi) est pas mal occupé ces temps ci. Il va falloir attendre la sortie du DEI V1.0 pour une mise à jour de la traduction, avec l'aide des bonnes volontés !

Un peu de patience !

[Fleamo]

Il y a pas mal de textes pas du tout traduits, des events sans texte :/
Ben on attendra :P

[jblec]

Desolé :-(

Pour le moment, je test le patch15 en vanilla ;-(

[Corvus Vindex]

Selon KAM2150, de l'équipe de DeI, la version DeI 1.0 ne sortirait que dans 1 voir 2 mois.

[gderoull]

Petite mise à jour sur le lien mediafire, qui vise à rendre la traduction compatible avec le patch "Emperor Edition". Ayant de graves problèmes de connexion à Internet , je ne peux mettre à jour que le lien mediafire pour le moment, clui sur steam sera mis à jour dès que j'aurai retrouvé une connexion...
Des petits bugs peuvent subsister, ainsi que des textes manquants, n'hésitez pas à les reporter ici si vous en voyez

EDIT : étant donnés les problèmes avec Internet dont je viens de vous parler, ne vous étonnez pas trop si je ne peux pas vous répondre dans l'immédiat

[Corvus Vindex]

Merci Gderoull !

Je viens de télécharger le lien mediafire sur le 1er post et de l'installer par dessus DeI 0.96 avec le mod manager.

_Les noms des unités apparaissent en latin (avant en français)
_Les informations avantages/inconvénients sur les villes de niveaux IV n'apparaissent pas.
_Dans l'onglet Faction, il manque du texte dans les infos bulles quand on regarde l'Imperium.
_Manque du texte dans infobulles sur les édits (les nouveaux)

En espérant que ça t'aide un peu

[jblec]

Gdroull, dis moi ce que je peux faire si tu veux !

[Terethor]

Ca devient dur d'attendre la traduction

[gderoull]

Bon, je vais faire une petite confidence : j'ai travaillé d'arrache-pied en reprenant la traduction à zéro, parce que la MaJ Emperor Edition a entraîné pas de complications... Il me reste encore quelques détails à régler, mais une nouvelle version de la traduction, cette fois complète, et, je l'espère, "parfaite", devrait être disponible sous 15 jours, sauf si la 1.0 sort entre-temps, ce qui me rajoutera un peu de travail

[Eaunoire]

Ce serait cool ! Pour le moment je ne vois pas comment jouer à Rome II sans DeI !

(Et +1 en rep)

[Terethor]

Tu vends du rêve